Загрузка...

Футурама (Futurama) 7 сезон 20 серия - Calculon 2.0 смотреть на русском языке

А вот и новая 20 серия 7 сезона: Futurama s7e20 - Calculon 2.0 смотреть на русском языке в озвучке КетчупТВ! Смотрим, комментируем, лайкаем, рассказываем своим друзьям, говорим спасибо и ждём следующую серию! Мы рады стараться для Вас! Не забываем выражать свои благодарности! От Вашей активности зависит будущее!
Прочитано 4757 раз
+1 КетчупТВ 28.07.2013 12:32
Цитирую Anonymous:
[quote name="Anonymous"]Наши крупные переводчики очень любят коверкать названия, не думаю, что слепое копирование "устоявшегося перевода" лучшая идея.

Ну это лишь ваше мнение, кто-то считает по-другому. Я ничего навязывать не собираюсь и просто делаю так, как мне больше нравится.
Quote Report to administrator
0 Anonymous 28.07.2013 12:22
Цитирую КетчупТВ:
Цитирую Anonymous:
All my circuits - "Все мои контуры" самый удачный перевод. "Детальки" просто жуть как уши резало.

Все мои детальки - это уже устоявшийся в русскоязычном сообществе Футурамы перевод.
И в первых сезонах Футурамы, которые еще по РЕН-ТВ показывали, почему-то никому это уши не резало.

Наши крупные переводчики очень любят коверкать названия, не думаю, что слепое копирование "устоявшегося перевода" лучшая идея.
Quote Report to administrator
0 КетчупТВ 28.07.2013 02:40
Цитирую Anonymous:
All my circuits - "Все мои контуры" самый удачный перевод. "Детальки" просто жуть как уши резало.

Все мои детальки - это уже устоявшийся в русскоязычном сообществе Футурамы перевод.
И в первых сезонах Футурамы, которые еще по РЕН-ТВ показывали, почему-то никому это уши не резало.
Quote Report to administrator

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Реклама на сайте

 
Большие возможности по доступным ценам!!!
Реклама в видео - это то, что Вам нужно!